[TVXQ 5집]Crazy

Crazy

Artist : TVXQ, 5집

(I-know) 네가 직설적인 거

(I-know) เน กา จิก ชอล จอ กิน กอ

(ผมรู้) คุณเป็นคนที่ตรงไปตรงมา

모두 내 방식인 거

โม ดู แน พัง ชี กิน กอ

ในแบบของผมทุกอย่างเลย

이건 내가 책임져

อี กอน แน กา แช กิม จยอ

เมื่อเป็นแบบนี้ผมขอรับผิดชอบนะ

(U-know) 나는 네가 좋은 걸

(U-know) นา นึน เน กา โช อึน กอล

(คุณก็รู้) ผมชอบคุณ

나에게 넌 only girl

นา เอ เก นอน only girl

คุณเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวสำหรับผม

얘길 한 번 들어봐

แย กิล ฮัน บอน ทือ รอ บวา

มาลองฟังเรื่องราวสักครั้งนะ

머리가 어지러워 잠을 못 잔 것처럼

มอ รี กา ออ จี รอ วอ ชา มึล มท จัน กอท ชอ รอม

ในหัวสับสนวุ่นวายไปหมด เหมือนจะนอนไม่หลับ

널 마주칠 때면 (Girl You are fabulous)

นอล มา จู ชิล แต มยอน (Girl You are fabulous)

ถ้าได้เจอกับคุณโดยบังเอิญ (คุณนี่ช่างน่าทึ่ง)

습관처럼 매일 마신 Coffee 때문일까

ซึบ กวาน ชอ รอม แม อิล มา ชิน Coffee แต มู นิล กา

เป็นเพราะกาแฟที่ดื่มอยู่ทุกวันจนเคยชินรึเปล่านะ

심장 터질 것 같아

ชิม จัง ทอ จีล กอท กัท ทา

หัวใจถึงสั่น

So crazy 넌 너무나 완벽해

So crazy นอน นอ มู นา วัน บยอก เค

บ้าจัง คุณที่สุดแสนจะสมบูรณ์แบบครับ

어떡해 눈부셔 넌 내 마음을 녹여줘 Yeah Yeah Yeah Yeah

ออ ตอ เค นุน บู ชยอ นอน แน มา อือ มึล โน กยอ จวอ Yeah Yeah Yeah Yeah

ทำไงดี ผมแสบตา คุณครับ คุณทำให้หัวใจของผมละลาย

Excuse me 간절히 너를 원해

Excuse me คัน จอล รี นอ รึล วอน แฮ

ขอโทษนะครับ ผมต้องการคุณอย่างจริงจัง

이렇게 baby 내 마음을 받아줘 Yeah Yeah Baby

อี รอก เค baby แน มา อือ มึล พา ดา จวอ Yeah Yeah Baby

แบบนี้ไง ที่รัก ช่วยรับหัวใจผมหน่อย

Yeah come on! 자존심은 Best 나란 존잰

Yeah come on! ชา จน ชี มึน Best นา รัน ชน แจน

Yeah come on! การซื่อสัตย์ต่อตัวเองน่ะดีที่สุด แม้ว่าใครๆมีชีวิตอยู่บนเส้นตรง

그 누구도 날 감당 못해

คือ นู กู โด นัล กัม ดัง มท แท

แต่ผมทนไม่ได้

But You 어떤 이유를 댈 수 없이 넌 너무 완벽해

But You ออ ตอน อี ยู รึล แตล ซู ออบ ชี นอน นอ มู วัน บยอก เค

แต่กับคุณไม่ว่าเหตุผลแบบใดก็ไม่สามารถเปรียบได้ คุณนี่สมบูรณ์แบบจริงๆ

마치 조종 당하듯 머리 속엔 네 생각뿐

มา ชิน โช จง ทัง ฮา ทึด มอ รี โซ เกน เน แซง กัก ปุน

เหมือนกับถูกบงการ ในหัวผมมีแต่คุณเท่านั้น

원하는 건다 난 네게 주고도 아깝지 않은 넌 My Only Girl

วอน ฮา นึน คอน ดา นัน เน เก ชู โก โด อา กับ จี อัน นึน นอน My Only Girl

สิ่งที่ผมต้องการ ผมจะไม่ทำให้คุณเสียใจ คุณคือผู้หญิงคนเดียวของผม

제 멋대로 노는 내 맘을 어떡하지

เช มอท แต โร โน นึน แน มา มึล ออ ตอ คา จี

หัวใจผมมันเต้นไปเอง ทำไงดี

널 마주칠 때면 (Girl You are fabulous)

นอล มา จู ชิล แต มยอน (Girl You are Fabulous)

ถ้าได้เผชิญหน้ากับเธอ (คุณนี่ช่างน่าทึ่ง)

헤어날 수 없는 듯한 최면에 걸린 듯이

เฮ ออ นัล ซู ออม นึน ทึด ทัน ชเว มยอ เน กอล รีน ทึด ชี

เหมือนติดกับดักอยู่ในมนต์สะกดที่ไม่สามารถหลุดพ้นออกไปได้

너만 보면 할 말을 잃지 yeah

นอ มัน โพ มยอน นัล มา รืล อิล จี yeah

แค่มองเธอก็ลืมคำพูดแล้ว

So crazy 넌 너무나 완벽해

So crazy นอน นอ มู นา วัน บยอก เค

บ้าจัง คุณที่สุดแสนจะสมบูรณ์แบบครับ

어떡해 눈부셔 넌 내 마음을 녹여줘 Yeah Yeah Yeah Yeah

ออ ตอ เค นุน บู ชยอ นอน แน มา อือ มึล โน กยอ จวอ Yeah Yeah Yeah Yeah

ทำไงดี ผมแสบตา คุณครับ คุณทำให้หัวใจของผมละลาย

Excuse me 간절히 너를 원해

Excuse me คัน จอล ฮี นอ รึล วอน แฮ

ขอโทษนะครับ ผมต้องการคุณอย่างจริงจัง

이렇게 baby 내 마음을 받아줘 Yeah Yeah Baby

อี รอก เค baby แน มา อือ มึล บา ดา จวอYeah Yeah Baby

แบบนี้ไง ที่รัก ช่วยรับหัวใจผมหน่อย

My baby So crazy You're my baby *2

So crazy 넌 너무나 완벽해

So crazy นอน นอ มู นา วัน บยอก เค

บ้าจัง คุณที่สุดแสนจะสมบูรณ์แบบครับ

어떡해 눈부셔 넌 내 마음을 녹여줘 Yeah Yeah Yeah Yeah

ออ ตอ เค นุน บู ชยอ นอน แน มา อือ มึล โน กยอ จวอ Yeah Yeah Yeah Yeah

ทำไงดี ผมแสบตา คุณครับ คุณทำให้หัวใจของผมละลาย

Excuse me 간절히 너를 원해

Excuse me คัน จอล ฮี นอ รึล วอน แฮ

ขอโทษนะครับ ผมต้องการคุณอย่างจริงจัง

이렇게 baby 내 마음을 받아줘 Girl 내 마음을 받아줘

อี รอก เค baby แน มา อือ มึล บา ดา จวอ Girlแน มา อือ มึล บา ดา จวอ

แบบนี้ไง ที่รัก ช่วยรับหัวใจผมหน่อย คุณครับ ช่วยรับหัวใจของผมหน่อยสิ

So crazy 내 모든 걸 다 줄게 My baby

So crazy แน โม ดึน กอล ทา จุล เก My baby

บ้าจัง ผมจะมอบทุกสิ่งให้คุณ ที่รักของผม

날 믿어 이제 마음을 열어줘 Yeah Yeah Yeah Yeah

นัน มี ดอ อี เจ มา อือ มึล ยอ รอ จวอ Yeah Yeah Yeah Yeah

เชื่อผมนะ แต่ว่าตอนนี้ช่วยเปิดใจให้ผมหน่อยสิ

Excuse me 난 포기할 줄 몰라

Excuse me นัน โพ กิ ฮัล จุล มล รา

ขอโทษนะครับ ผมทอดทิ้งไม่เป็นหรอกครับ

이렇게 Baby 내 맘을 받아줘

อี รอก เค Baby แน มา มึล พา ดา จวอ

แบบนี้ล่ะ ที่รัก ช่วยรับหัวใจของผมหน่อย

Credit :Korean lyrics by Daum.net, KOR-THAI Translate by SkyOfSirius@twitter

[TVXQ 5집]Maximum

Maximum

Artist : TVXQ(5집)

(Rule) 누군가 만들었고, 언젠가는 깨져 버릴 얼음의 성벽

(Rule) นู กุน กา มัน ดือ รอท โก, ออน เจน กา นึน แก จยอ บอ รีล ออ รึม เอ ซอง บยอก

(กฎเกณฑ์) ใครเป็นคนตั้งมันขึ้นมา, บางทีกำแพงน้ำแข็งนั้นกำลังจะพังทลายลงแล้ว

(Rule) 그 속에 나의 얼굴, 길들여진 안락함에 만족한 얼굴

(Rule) คือ โซ เก นา เอ ออล กุล, คีล ดือ รยอ จี นัน รัก คา เม มัน จก คัน ออล กุล

(กฎเกณฑ์) ภายใต้ใบหน้าของฉัน, ใบหน้าแสนจะเต็มใจที่ถูกทำให้เชื่องนั่น

(Move) 이젠 돌아서서 걸어야 돼, You know what..

(Move) อี เจน โท รา ซอ ซอ คอ รอ ยา ดแว, You know what…

(เคลื่อนไหว) ตอนนี้จะต้องกลับมาเดินต่อ, คุณรู้มันคืออะไร…

나를 지배하는 나만의 법, You got to

นา รึล จี แบ ฮา นึน นา มัน เอ บอบ, You got to

ฉันจะทำตามวิธีของฉันเท่านั้น, คุณจะทำ

(Move) 이젠 내 앞에서 물러나! 나는 좀 더 나를 넘어서야 돼

(Move) อี เจน แน อับ เพ ซอ มุล รอ นา ! นา นึน ชม ดอ นา รึล นอ มา ซอ ยา ดแว

(ถอยไป) ตอนนี้ ใครที่อยู่หน้าฉัน ถอยไป ! ฉันแค่จะต้องคงอยู่ต่อไป

*나를 봐, 내게 일어난 일을 모든 걸 넘어 여기 왔잖아

นา รึล บวา, แน เก อี รอ นัน อี รึล, โม ดึล กอล นอ มอ ยอ กี วัด จา นา

มองมาที่ฉันสิ, มองวันที่ฉันลุกขึ้นมา, สิ่งทั้งหมดยังเหลืออยู่ตรงนี้ไม่ใช่เหรอไง

더 이상은 좁은 탑에 갇혀 버린 나로 만족하지 않아

ทอ อี ซัง งึน โช บึน ทับ เบ คัด ฮยอ บอ รีน นา โร มัน จก คา จี อา นา

การถูกจำกัดอยู่ในจุดที่สูงสุดแต่ยิ่งคับแคบน่ะ ฉันไม่พอใจหรอกนะ

처음부터 나의 길은 달랐고, 이제 진정 내 목소리를 찾았어

ชอ อึม บู ทอ นา เอ คี รึน ทัล รัด โก, อี เจ ชิน จอง แน มก โซ รี รึล ชา จัด ซอ

เส้นทางของฉันมันต่างออกไปตั้งแต่แรกแล้ว, ตอนนี้ ฉันพบความรู้สึกที่แท้จริงของฉันแล้ว

닫혀있는 문을 여는 건, 시작하는 건, 나인 걸

ทัด ชยอ อีด นึน มู นึล ยอ นึน กอน, ชี จัก คา นึน กอน, นา อีน กอน

สิ่งที่ทำให้ประตูที่ปิดตายเปิดออก, สิ่งที่ได้เริ่มต้นขึ้น, สิ่งที่ฉันเป็น

소리쳐! 너는 세상에서 제일 아름답다

โซ รี ชยอ ! นอ นึน เซ ซัง เง ซอ เช อิล อา รึม ดับ ตะ

ตะโกนออกไปเลย ! เธอสวยงามที่สุดในโลกใบนี้

(소리쳐! 너는 세상에서 제일 아름답다)

(โซ รี ชยอ ! นอ นึน เซ ซัง เง ซอ เช อิล อา รึม ดับ ตะ)

(ตะโกนออกไปสิ! เธอสวยงามที่สุดในโลกใบนี้)

외쳐봐! 나는 세상에서 제일 아름답다

เว ชยอ บวา ! นา นึน เซ ซัง เง ซอ เช อิล อา รึม ดับ ตะ

ตะโกนออกไป ! ฉันสวยงามที่สุดในโลกใบนี้

(외쳐봐! 나는 세상에서 제일 아름답다)

(เว ชยอ บวา ! นา นึน เซ ซัง เง ซอ เช อิล อา รึม ดับ ตะ)

(ตะโกนเลย ! ฉันสวยงามที่สุดในโลกใบนี้)

나를 자유롭게 만들어 주는 것, 절대 멈춰서지 않는 내 움직임.

นา รึล ชา ยู รบ เก มัน ดือ รอ จู นึน กอท, ชอล แด มอม ชวอ ซอ จี อัน นึน แน อุม จี กิม

สิ่งที่จะทำให้ฉันเป็นอิสระ, ฉันจะไม่หยุดเคลื่อนไหวโดยเด็ดขาด

한계라는 것을 느낄 수 없게 강한 나를 만나고 싶어

ฮัน กเย รา นึน กอ ซึล นือ กีล ซู ออบ เก คัง ฮัน นา รึล มัน นา โก ชี พอ

อยากพบกับตัวฉันที่แข็งแกร่งแบบที่ไม่รู้สึกว่าถูกจำกัดขอบเขต

(Time to know) 충분히 아름다운 너.

(Time to know) ชุง บู นี อา รึม ดา อุน นอ

(ถึงเวลาแล้ว) เธอที่สวยงามพอ

(Believe in yourself) 비교할 수 없는 열정

(Believe in yourself) พี กโย ฮัล ซู ออบ นึน ยอล จอง

(เชื่อมั่นในตัวเอง) ความคลั่งใคล้ที่ไม่สามารถเปรียบได้

거칠 것도 없잖아, 세상은 이미 네게 시작하는 법을 가르쳐 줬는 걸.

คอ ชิล กอท โต ออบ จา นา, เซ ซัง งึน อี มี เน เก ชี จัก คา นึน บอ บึล คา รือ ชยอ จวอท นึน กอล

ไม่ยากใช่ไหม, โลกนี้ได้สอนวิธีเริ่มต้นใหม่ให้แก่เธอแล้ว

*Repeat

보여줄게 나를 따라 해봐

โบ ยอ จุล เก นา รึล ตา รา แฮ บวา

ฉันจะทำให้ดูเอง ตามฉันมาสิ

몸을 움직여 봐 다 함께

โม มึล อุม จี กยอ บวา ทา ฮัม เก

มาลองเคลื่อนไหวไปพร้อมๆกันทั้งหมด

나를 넘어서 만나게 되는 새로워진 나

นา รึล นอ มอ ซอ มัน นา เก ทเว นึน แซ โร วอ จิน นา

ให้พบกับฉันที่ยังคงอยู่ ฉันที่เป็นคนใหม่

*Repeat

Let me walk this way

ให้ฉันได้ไปตามเส้นทางนี้

Walk this way

ไปตามเส้นทางนี้

Credit :Korean lyrics by Daum.net, KOR-THAI Translate by SkyOfSirius@twitter